时间:2023-03-21 18:30:33 编辑：历史魅影 收集整理:天下老照片网
本组1945年重庆老照片，出自美国《Life》杂志，拍摄于1945年11月。
本组照片拍摄的是抗战胜利后，重庆省市内外官员和百姓生活一览。这些照片中的人们，既有蒋介石、戴笠这样的高管照片，也有普通市民的生活百态写真。
本组照片为下集：解释文字根据作者的简要描述翻译。
上集见：http://www.laozhaopian5.com/minguo/2230.html
1945年11月，重庆。一个准备返乡的外省女人正焦急地等待她的丈夫，她所有的东西都找苦力运上了船。
1945年11月，重庆。一户人家，他们有两个孩子并且请了两个女仆，背后他们的家是当时常见的草房。
1945年11月，重庆。一家小商店，出售手工制作的一些工具。
1945年11月，重庆。一名民国政府工作人员Tan Chuen-yu和他的太太正在打点行囊准备随政府还都南京。
1945年11月，重庆。因为乘客过多导致内河运力紧张，许多亟不可待返乡的外省人冒险乘坐这种舢板一样的木船回家，不过这些船都安装了蒸汽机。
1945年11月，重庆。拥挤的公共汽车。
1945年11月，重庆。在LIFE摄影记者Jack Wilkes的住处俯瞰嘉陵江沿岸，这是一座英雄的城市，它里程碑式地记录了中国人反法西斯战争的辉煌胜利，赢得了全世界的尊敬。
1945年11月，重庆。战争已经结束，二战期间逃难到重庆的外省人开始陆续返回故乡，他们携带行李乘坐上黄包车，然后去最汽车站和轮船码头
1945年11月，重庆。这个小女孩走在古老的官道上，它是过去中国某个朝代的皇帝指令修筑的。
1945年11月，重庆。这家用英文做店名的商店不是重庆人开的，它的店主是广东人，二战时期迁徙到重庆的。
1945年11月，重庆。这是码头边一处陡峭的道路，人们上岸后讲沿着这段石梯走进个城市中心。
1945年11月，重庆。这是一家随处可见的四川餐馆，他们将腌制好的猪肉挂在房梁上以便耐久储藏，他们的小厨房就摆在路边上，前面那个穿中国传统服装的是厨师。
1945年11月，重庆。这是一种中国最古老的交通工具，他被认为是轿子的前身（当地人称呼为“滑竿”）。
1945年11月，重庆。这条小巷子就是共产党驻重庆办事处的总部所在地，因为它过于偏僻，有很多记者兜了几大圈子也找不到它。
1945年11月，重庆。这位男子采用独特的交通方式—骑驴从下半城到上半城。
1945年11月，重庆。这些物资将航行到南京，民国政府即将还都南京。
1945年11月，重庆。这座给人留下深刻印象的建筑物曾经是一所教会学校，二战时期它是中国的行政枢纽—中华民国行政院所在地。
1945年11月，重庆。中华民国一个政府部门的办公大楼，它的墙面用泥土裱糊，窗子上用的四川产的篱笆。
1945年11月，重庆。中央大学校园一隅，这所大学是民国时期中国最有影响力的高校之一。
1945年11月，重庆市区的一条小街。这里可能是油漆一条街，有国光漆店、协和漆店等，后面还有一个较大的丹凤银楼，当然这些都是私营的。
1945年11月，重庆市区繁华的街景。这些房屋大多是用当时青石修筑的，外墙糊上泥土，这种建筑非常坚固，即使是二战时日本多次大轰炸也没能毁坏它们。我们能清晰地看到建国银行（私营？）主楼和一家叫银耳大王的干鲜店。
