本组老照片是1900年八国联军攻击天津实拍场面下集,来自俄国网站。
关于本组老照片的介绍见:
1900年八国联军攻击天津实拍场面(上)
下面图片注释俄语为原文注释,后面汉字为机器翻译结果,不太准确,求大神翻译。
Кавалеристы 骑兵
Американский лагерь 6-го кавалерийского полка 第6骑兵营美国营
Военный лагерь 军营
Британские солдаты на железнодорожном вокзале 英国士兵在火车站
Офицеры союзных войск 联军军官
Союзные войска 联军
Союзные войска и боеприпасы на перроне железнодорожного вокзала 盟军和弹药在火车站的平台上
Французская пехота прибыла на железнодорожный вокзал в Тяньцзине 法国步兵抵达天津火车站
Союзные войска на железнодорожном вокзале 盟军在火车站
Союзные войска на железнодорожном вокзале 盟军在火车站
Барак союзных войск 巴拉克盟军
Американские войска прибывают на железнодорожный вокзал 美国军队抵达火车站
Итальянские войска прибыли на железнодорожный вокзал 意大利军队抵达火车站
Китайцы и союзные войска на городском железнодорожном вокзале 中国和联军在城市的火车站
Немецкий военный оркестр 德军军乐队
Немецкие пехотинцы прибывают в Тяньцзинь 德军步兵抵达天津
Немецкие солдаты маршируют по Виктория-роуд 德国士兵沿着维多利亚路行进
Союзные войска маршируют по Виктория-роуд 盟军正沿着维多利亚路行进
Союзные войска маршируют по Виктория-роуд 盟军正沿着维多利亚路行进
Союзные войска маршируют по Виктория-роуд 盟军正沿着维多利亚路行进
Союзные войска маршируют по Виктория-роуд 盟军正沿着维多利亚路行进
Союзные войска маршируют по Виктория-роуд 盟军正沿着维多利亚路行进
Союзные войска на Виктория-роуд 维多利亚路上的盟军
Бенгальские уланы уходят из Тяньцзиня в поход на Пекин 孟加拉枪骑兵离开天津前往北京
Граф Альфред фон Вальдерзе инспектирует русские войска 伯爵阿尔弗雷德冯沃尔德斯检查俄罗斯军队
Мадрасские саперы 马德拉斯工兵
Прибытие графа фон Вальдерзее
Русский обоз 俄罗斯货车列车
Русский военный оркестр 俄罗斯军乐团
Русский военный оркестр 俄罗斯军乐团
Союзные войска на Виктория-роуд 维多利亚路上的盟军
Русские солдаты 俄罗斯士兵
Бомбейская конница на параде 孟买骑兵游行
Граф Альфред фон Вальдерзе обменивается рукопожатием с русскими офицерами Alfred von Walders伯爵正与俄罗斯军官握手
Союзные войска маршируют по Виктория-роуд зимой 盟军在冬季沿着维多利亚路行进
Солдаты из Индии и России 来自印度和俄罗斯的士兵
Оживленная улица в Тяньцзине 天津繁忙的街道